-
1 seat
si:t 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sitteplass2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sete3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bak, buksebak4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plass, billett5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sete, skueplass, arnested2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) anvise plass2) (to have seats for: Our table seats eight.) benke, forsyne med sitteplass•- - seater- seating
- seat belt
- take a seatende--------grunn--------plass--------sitteplassIsubst. \/siːt\/1) stol, benk, sete, krakk2) sete, sitteplass, plass3) billett, plass4) ( på møbel e.l.) sete5) ( anatomi) sete6) (anatomi, hverdagslig) bakdel, bak, ende, bakende7) buksebak8) (politikk, foreningsliv) plass, mandat, sete9) ( sted) sete, sentrum11) leie, plass, beliggenhet, tilholdssted, sted hvor noe hører hjemme12) basis, underlag, fundament, fot, sokkel, festebook seats for something bestille plasser til noe• book two seats for «Hamlet» next Sundaycountry seat større landsteddo something by the seat of one's pants gjøre noe instinktivtget a seat få sitteplass, få sitte få billettgive up one's seat gi fra seg plassen sinhave a good seat ha bra plass, sitte bra( ridning) ha bra sits, ha godt sete, sitte bra til hesthave a seat on the board (politikk, forretningsliv) sitte i styret, ha en plass i styretkeep one's seat bli sittende ( overført) holde seg i salenkeep your seats! sitt stille!, bli sittende!, forbli på plassene deres!lose one's seat miste plassen sin tape sitt mandat, miste sin plass, ikke bli gjenvalgtresign one's seat legge ned sitt mandat, gi avkall på sin plass, si fra seg sitt mandatseat of learning lærdommens setethe seat of the disease sykdommens setethe seat of the trouble problemets kjerne, årsaken til problemetseat of war krigsskueplassseats, please! eller take your seats, please! ( jernbane) ta plass!take a seat sette seg, sitte ned, ta plass• won't you take a seat?take one's seat finne plassen sin, innta sin plassthis seat is taken denne stolen er opptatt, det sitter noen her, her er det opptattwin a seat in the senate eller be elected to a seat in the senate bli valgt inn i senatet, vinne en plass i senatetIIverb \/siːt\/1) anvise (sitte)plass, vise på plass, anbringe, plassere, sette2) innsette, velge inn3) ha sitteplass til, romme, ha plass til4) skaffe sitteplass til, benke, plassere5) utstyre med sitteplasser (benker e.l.)6) sette nytt sete på, bytte ut sete7) ( søm) sette ny buksebak i et plagg8) feste, sette fast9) (teknikk, om ventil) lukkebe seated sitte• are you comfortably seated?sette seg, ta plassbli anvist plass, bli plassert ha sitt sete, liggebe seated for ha sitteplass tilplease be seated! ( formelt) vær så god og sitt!, vær så vennlig å ta plass!seated sittendeseat oneself sette seg, ta plass ( gammeldags) slå seg ned, bosette seg -
2 spur
spə:1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) spore2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) spore, ansporing•- spur on Isubst. \/spɜː\/1) spore (på rytters hæl)2) ( zoologi) spore3) metallspore (brukt i hanekamp)4) ( botanikk) spore5) ( overført) spore, ansporing, stimulans6) ( på fjell) utløper, utspring7) ( bygg) støtte, stiver8) forklaring: kort eller kappet kvist9) ( på frukttre) forklaring: kort kvist som bærer blomsteron the spur of the moment på impulsput\/set spurs to sette sporene i (en hest e.l.)ansporetouch the spurs to the horse sette sporene i hestenwin one's spurs tjene sine sporer, skape seg et navnIIverb \/spɜː\/1) spore (en hest), bruke sporene, sette fart, drive frem2) ( overført) spore, anspore, tilskynde, stimulere3) utstyre med sporer4) ( i hanekamp) forklaring: treffe eller såre med metallspore5) sette fart, sette av gårdespur on presse (en hest), drive anspore -
3 spurred
adj. \/spɜːd\/1) ( botanikk) sporebærende2) ( om rytters hæl) utstyrt med spore3) ( om kamphane) utstyrt med metallspore4) ansporet, motivert -
4 spore
spore, spur, trace, track* * *I. (en -r)( kagespore) jagger;(fig) stimulus, incentive,(mere F) spur;(bot: formeringsorgan) spore;[ give hesten sporerne] spur one's horse;[ vinde sine sporer] win one's spurs.II. vb( en hest) spur;(fig) spur on, incite.III. vb( følge sporet af) track;( vejre) scent;( opspore) track down;( mærke) notice, feel,F perceive;(kem) trace;[ kunne spores]( også) be perceptible;[ spore ind på](fig) direct to, turn on to;[ det kan spores tilbage til] it can be traced back to. -
5 hjälp
substantiv1. hjælp, støtteBehöver du hjälp, så säg till!
Har du brug for hjælp, så sig til!
2. hjælper, person(er) som hjælper med noget3. en rytters hjælpemiddel (sport, spil og leg)En ryttare kan använda sin röst, sitt spö eller tyglarna som hjälp för att påverka hästen
En rytter kan bruge sin stemme, sin ridepisk eller tøjlerne for at påvirke hesten
läxhjälp; proffshjälp; städhjälp
lektiehjælp; professionel hjælp; rengøringshjælp
-
6 hjälp
I substantiv1. en rytters hjælpemiddel (sport, spil og leg)En ryttare kan använda sin röst, sitt spö, skänklar, tyglar m.m. som hjälp för att påverka hästen
En rytter kan bruge sin stemme, sin ridepisk, schenkler, tøjler m.m. for at påvirke hestenSammensatte udtryk:galopphjälp; säteshjälp; vikthjälp
galophjælp; sædehjælp; vægthjælpII substantiv1. hjælp, støtteBe om hjälp, ropa på hjälp, tacka för hjälpen
Bede om hjælp, råbe om hjælp, takke for hjælpenBehöver du hjälp, så säg till!
Har du brug for hjælp, så sig til!2. social ydelse, økonomisk bidrag, hjælpemiddel m.m.Flere og flere er nødt til at henvende sig på socialkontoret og bede om hjælp3. hjælper, person(er) som hjælper med nogetAnita har artros i fingrar och händer och måste ha hjälp när hon ska skriva (skrivhjälp)
A. har slidgigt i fingre og hænder og er tvunget til at ha' nogen til at hjælpe sig, når hun skal skriveSammensatte udtryk:läxhjälp; proffshjälp; städhjälp
lektiehjælp; professionel hjælp; rengøringshjælpSærlige udtryk:Når nøden er størst, er hjælpen nærmest
См. также в других словарях:
Ploug — Ploug, Parmo Karl, dän. Dichter und Politiker, geb. 29. Okt. 1813 in Kolding, gest. 27. Okt. 1894 in Kopenhagen, gewann als ausgelassener, kecker Studentensänger (unter dem Namen Poul Rytter) große Popularität, besonders durch die Sammlung »Poul… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carl Ploug — Carl Parmo Ploug (* 29. Oktober 1813 in Kolding; † 27. Oktober 1894) war ein dänischer Lyriker, Journalist und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
